@0x0961h
Happy to help out and learn from indie devs. Part of my day job is Japanese localization/translation so if you have any questions, just ask away!